Nhi gir meg komplimenter

Nhi spiser og sier høflig: An com, chi Ngoc.

Ngoc svarer høflig tilbake: Bare spis. Jeg slanker meg.

Nhi GIR MEG FØLGENDE KOMPLIMENT: Chi Ngoc slanker chi dzay? …

Ngoc smiler og tenker “han har sett at jeg har gått ned i vekt” så kom resten av komplimentet

Nhi: Gia roi, slanker gi nua?

Ngoc holder igjen sine bitre tårer: Gia roi? Hva mener du?

Nhi prøver å rette opp feilen sin: Chi Ngoc tren 40, vay la gia roi.

Tusen takk Nhi. You are too kind. Da denne samtalen skjedde var jeg 37 år. 

NHI RINGER LEGE

– Hei, mitt navn er Nhi Nguyen. Jeg vil gjerne sjekke om jeg har time i dag.

Stille … stille … så skrekk Nhi overrasket:

– HVA? Det er om 5 minutter? Ok, jeg kommer med en gang.